Trial Protocole Back
Information pour les patients, les amis et les membres de la famille
Cet hôpital prend part à une étude internationale pour trouver des moyens d’améliorer le rétablissement après des blessures à la tête.
..
Dans cet hôpital, les patients souffrant de blessures à la tête bénéficient le traitement d’urgence habituel pour des blessures à la tête. Ils bénéficient également, par une perfusion dans le bras, d’un traitement dans le cadre d’une étude visant à accélérer le rétablissement après des blessures à la tête.

Le traitement administré en perfusion est salin, soit avec un stéroïde actif (portant le nom de méthylprednisolone) soit avec un placebo, inactif donc. Le choix du produit administré fut réalisé de manière aléatoire par un ordinateur à Oxford. Vos médecins ne sauront pas si vous bénéficierez du stéroïde actif ou d’un placebo. Ces informations figurent sur une liste confidentielle dans un autre hôpital.

Tous les patients participant à l’étude, traités ou non par des stéroïdes, bénéficieront des meilleurs soins disponibles.
..
Le stéroïde peut aider au rétablissement en réduisant légèrement les hématomes au cerveau pouvant se produire après des blessures à la tête. Mais les stéroïdes risquent de rendre les patients légèrement plus vulnérables aux infections. Nous espérons découvrir que les stéroïdes sont un peu plus bénéfiques que nocifs, mais nous ne le savons pas encore. L’étude est en cours de réalisation dans des hôpitaux en Grande-Bretagne et outre-mer et portera sur plusieurs centaines de patients souffrant de blessures à la tête.

L’étude n’implique pas de tests supplémentaires, mais nous envoyons de brèves conclusions sur votre traitement à l’hôpital lié au centre de l’expérience à Londres et environ six mois après vos blessures, nous vous contacterons pour vous tenir au courant. Ces information seront utilisées dans la plus stricte confidence par les personnes travaillant à l’étude et ne seront pas communiquées quelles que soient les circonstances.

Si vous avez des questions sur votre traitement, veuillez contacter votre médecin.
Thank you.